Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“contradiction avec les déclarations” in English

7 examples
J'estime que cette conception est erronée et en contradiction avec les déclarations du Conseil de l'Europe.
I consider this stance to be wrong and one which contradicts the declarations of the Council of Europe.
Pour moi, une telle position est en contradiction avec les déclarations qu’ils ont faites lors de ce débat.
To my mind that seems to contradict what they are saying in this debate.
C'est en contradiction avec les déclarations officielles prétendant que l'esclavage aurait été aboli en 1981.
This is contrary to the official statements which say that slavery was abolished in 1981.
Ceci est totalement en contradiction avec les déclarations de l'Union européenne selon lesquelles il convient d'accorder la priorité à la lutte contre le chômage.
This is in direct conflict with the EU pledge to pay serious attention to averting unemployment.
Les déficits avérés dans ce domaine sont en contradiction avec les déclarations du Premier ministre Ecevit, selon lesquelles la Turquie pourrait déjà être prête pour les négociations d' adhésion en 2004.
The unequivocal shortcomings in this area contrast with statements by Prime Minister Ecevit to the effect that Turkey may be ready to start accession negotiations in 2004.
Je suis consternée de voir approuvé le vaniteux projet de Maison de l'histoire européenne, dont le budget approximatif est de soixante-dix millions d'euros, ce qui est en totale contradiction avec les déclarations de volonté d'austérité.
I am appalled at the European House of History being approved as part of this report: it is a 70-million-euro-and-counting vanity project which is completely at odds with the supposed claims of austerity.
Vient ensuite un impératif de vérité : dans les réponses données par M. le commissaire Patten à M. le rapporteur de la commission temporaire, Gerhard Schmid, des explications sont en contradiction avec les déclarations du fonctionnaire concerné.
The next requirement is for the truth. In the answers provided by Commissioner Patten and the Temporary Committee' s rapporteur, Mr Schmid, the explanations contradict the statements made by the official involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.