News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contradiction avec le traité” in English
8 examplesUne telle idée est à notre avis en contradiction avec le Traité.
In our opinion, such a measure is contrary to the Treaty.
Je pense que le maintien de ces subsides est en totale contradiction avec le traité de Maastricht.
I believe that the continuation of this subsidy is diametrically opposed to the Maastricht Treaty.
Tout le monde sait qu'après le traité sur l'Union un nouveau programme global s'avère inadéquat et en contradiction avec le traité lui-même, raison pour laquelle mon vote reflète cette contradiction.
Everyone is aware that, in the light of the Treaty on Union, a new global programme is inappropriate and contrary to the actual Treaty. My vote will therefore take this contradiction into account.
L'objectif de croissance tel qu'il est formulé dans la proposition de la Commission est en contradiction avec ce qu'a dit Mme Lulling, en contradiction avec le traité de Maastricht, notamment l'article 130, alinéa 2.
The objective of 'growth' as it is formulated in the Commission proposal contradicts both what Mrs Lulling said and Article 130, second paragraph, of the Maastricht Treaty.
Je voudrais par ailleurs faire référence à la jurisprudence constante de la Cour de justice européenne, celle-ci a indiqué que les limitations en vigueur pour le versement de primes et cotisations d' un pays à un autre étaient en contradiction avec le Traité.
Moreover, I would like to refer to the constant jurisprudence of the Court of Justice. This jurisprudence has demonstrated that the restrictions which apply to cross-border contributions and premiums are at odds with the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
