Je suis indignée de voir que même la commission des budgets est si manifestement décidée à agir en contradiction avec le règlement financier.
I am appalled that even the Committee on Budgets is so obviously determined to act in contravention of the Financial Regulation.
Je ne peux soutenir cet amendement car il est en contradiction avec le règlement financier lui-même, en relation avec lequel ces points sont des modalités d'exécution.
I cannot support that because it contradicts the Financial Regulation itself, in relation to which these are implementing rules.
L’amendement 5 transfère également la compétence en matière d’échanges de quotas à la Commission, ce qui, selon moi, est en contradiction avec le règlement de base de la PCP.
Amendment No 5 also transfers competence to the Commission over quota swaps, which, I believe, is against the basic CFP regulation.