News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contradiction avec la politique” in English
12 examplesCela va en totale contradiction avec la politique de ce Parlement en matière de protection du climat.
That is a complete reversal of policy on climate protection in this House.
La réforme du marché du sucre qui fait l’objet de notre débat est en contradiction avec la politique agricole commune.
The sugar market reform under discussion stands in contradiction to the common agricultural policy.
L'intégration de l'Union de l'Europe occidentale dans l'UE est en contradiction avec la politique de neutralité menée par la Suède, et donc inacceptable.
Integration of the Western European Union into the EU goes against Sweden's policy of neutrality and cannot be accepted.
Dans le secteur de l' agriculture et du commerce notamment, la politique européenne est en contradiction avec la politique de coopération au développement.
In terms of trade and agriculture, in particular, the European policy is in conflict with the development policy.
J'estime qu'il est tout à fait dépassé et en contradiction avec la politique générale de l'UE de dire que c'est à la Russie de régler cette affaire interne.
I think it is an outdated notion, incompatible with the EU's general policy, to say that it is an internal matter for Russia to resolve.
Les nouveaux investissements en infrastructure projetés par l'Italie ne sont pas nécessairement en contradiction avec la politique des transports de l'Union européenne.
The new investments in infrastructure undertaken by Italy do not necessarily contravene the EU' s transport policy.
Mais l'inclusion de nouveaux navires dans les listes augmentera la capacité de pêche, ce qui peut être en contradiction avec la politique structurelle, et notamment les programmes à long terme.
However, longer lists would increase fishing capacity, which may be at odds with structural policy, in particular the multiannual programmes.
La politique de croissance prônée par le rapport est en contradiction avec la politique monétaire de l'UE, et c'est pourquoi il faut changer cette politique monétaire et renoncer à l'idée d'une monnaie unique.
The expansive policy advocated by the report is in contrast to the EU currency policy which is why the currency policy must be changed and the notion of a European currency must be given up.
La politique de croissance que prône à juste titre le rapport est en contradiction avec la politique monétaire de l'UE, et c'est pourquoi il faut changer cette politique monétaire et renoncer à l'idée d'une monnaie unique.
The expansive policy which the report quite rightly advocates is in contrast to the EU's currency policy which is why the currency policy needs to be changed and the thought of a European currency must be given up.
Premièrement, le soutien massif à la production de tabac, notez qu'il s'agit d'une somme équivalente à un milliard d'écus, se trouve en totale contradiction avec la politique de l'Union en matière de lutte contre le cancer.
Firstly, the massive production aid for tobacco, and we are talking about no less than ECU 1 billion, is completely at odds with the EU's policy on the prevention of cancer.
Sur ces deux points, le rapport et la directive sont en contradiction avec la politique de renforcement de la "sécurité maritime" et de réduction des risques pour l'environnement lancée par l'Union au lendemain de la catastrophe de l'Erika.
On these two points, the report and the directive contradict the 'maritime safety' and environmental risk reduction reinforcement policy launched by the European Union following the Erika disaster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
