Les conditions de détention sont déplorables, elles sont en totale contradiction avec la Convention de Genève.
The prisons are certainly not in line with any convention, and contravene the Geneva Convention.
Cependant, modifier celles-ci en contradiction avec la Convention européenne des brevets aurait pour unique résultat de semer la confusion.
Changing them in contradiction with the European Patent Convention would, however, simply cause confusion.
Lors de la première lecture, le groupe EDD a déjà plaidé pour le renvoi du rapport de Mme Müller parce qu'il est en contradiction avec la Convention.
At first reading, the PPE-DE Group called for a referral back of Mrs Müller's report because it contravenes the Treaty.
Selon moi, la Charte a toujours été en contradiction avec la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme, qui inclut également de nombreux pays extérieurs à l'UE.
The Charter has always been contradictory, in my view, to the Council of Europe Convention on Human Rights, which also covers many countries outside the EU.