News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contractantes à la convention” in English
8 examplesTous les États membres sont parties contractantes à la convention en question dont le champ d'application géographique dépasse les frontières de l'Union européenne.
All the Member Sates are contracting parties to this Convention whose geographical scope extends beyond the European Union.
Lors des réunions annuelles de l'OPANO de 2007 et 2008, les parties contractantes à la convention ont adopté l'amendement à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
At the Annual NAFO Meetings in 2007 and 2008, the contracting parties to the convention adopted the 'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries'.
Le groupe d'experts gouvernementaux a cependant décidé de reporter toute décision relative à un instrument juridiquement contraignant jusqu'à la réunion de 2007 des hautes parties contractantes à la Convention, qui se tiendra le mois prochain.
The Group of Governmental Experts decided, however, to postpone any decision on a legally binding instrument until the 2007 meeting of the High Contracting Parties to the Convention which will be held next month.
Les parties contractantes à la convention ont adopté l'amendement à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest lors des réunions annuelles de l'OPANO de 2007 (version anglaise) et de 2008 (version française).
The contracting parties to the convention adopted the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries at the annual NAFO meetings in 2007 (English version) and 2008 (French version).
Je voudrais enfin souligner que la stratégie communautaire en vue de la troisième conférence des parties contractantes à la Convention cadre des Nations unies sur le changement climatique, qui s'est tenue à Kyoto, a été consignée dans les conclusions du Conseil du 16 octobre 1997.
I would lastly like to underline the fact that the Community strategy, with a view to the third conference of contracting parties to the framework convention of the United Nations on climatic change, which took place in Kyoto, has been recorded in the Council conclusions of 16th October 1997.
Les parties contractantes à la convention ont adopté l'amendement à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest ("l'amendement") lors des réunions annuelles de l'OPANO de 2007 (version anglaise) et de 2008 (version française).
The Contracting Parties to the Convention adopted the, 'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries', (the Amendment) at the Annual Meetings of NAFO in 2007 (English version) and in 2008 (French version).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
