Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“contrôlons la situation” in English

6 examples
Nous contrôlons la situation.
We're in control.
C’est pourquoi nous devons garantir à nos concitoyens que nous contrôlons la situation.
For that purpose, we need to guarantee to our own public that we have the situation under control.
Nous ne devons donc pas amener les consommateurs à penser que nous contrôlons la situation.
We should no longer therefore be leading the consumer to believe that we have got the problem under control.
Pour ce qui est des "petits" budgets - et je remercie M. Virrankoski -, nous sommes sur la bonne voie, nous contrôlons la situation.
As far as the small budgets are concerned, and here thanks go to Mr Virrankoski, we are on the safe side and everything is under control.
Je ne peux évidemment pas contrôler tout ce que fait la Géorgie dans d'autres domaines, mais en ce qui concerne notre argent, je peux vous assurer que nous contrôlons la situation.
I cannot, of course, control what Georgia is doing on other issues, but on our money I can be clear.
Lorsque j'ai critiqué la suppression de la démocratie par l'armée aux Fidji durant notre réunion de la commission du commerce international, ses représentants ont répondu: "Mais nous contrôlons la situation!".
When I criticised the suppression of democracy by the military in Fiji in our meeting of the Committee on International Trade, the response from its representatives was: 'But we are in control!'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.