Elle a ainsi ignoré l'avis du contrôleur financier pour qui les déficiences constatées ne justifiaient d'aucune manière la réduction de l'amende.
That went against the advice of the financial controller who said that the identified shortcomings were no reason at all for reducing the fine.
Il est incroyable qu'on cherche maintenant manifestement à sanctionner le porteur de la mauvaise nouvelle, à savoir, le contrôleur financier, pour ce qui s'est passé ici.
It is inconceivable that an attempt is now clearly being made to punish the bearer of those ill tidings, the financial controller, for what has happened here.