Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“contrôles ponctuels” in English

8 examples
Des contrôles ponctuels réguliers sont absolument indispensables.
Regular spot checks are absolutely necessary.
Nous avons effectué des contrôles ponctuels et examiné des transactions des centaines de fois.
Hundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.
La Cour, après avoir effectué des contrôles ponctuels sur les programmes structurels, a une nouvelle fois identifié des lacunes dans l’ensemble des systèmes administratifs et de contrôle des États membres.
The Court, having conducted spot-checks on the structural programmes, again found weaknesses in all of their administration and control systems at Member State level.
Greenpeace a effectué des contrôles ponctuels d'échantillons d'eau à différentes occasions, pour constater que les usines autrichiennes contaminent l'eau illégalement, en dépassant fréquemment les seuils autorisés.
Greenpeace has carried out spot checks on water samples on several occasions, and has established that the Austrian factories are illegally contaminating the water, exceeding permitted levels many times over.
L'erreur de quelque 180 millions d'écus décelée lors des contrôles ponctuels imprévus a permis d'extrapoler un taux d'erreur de 5, 9 % pour l'ensemble des dépenses effectuées en 1995, soit un montant de quelque 4 milliards d'écus.
On the basis of the errors found in the random samples, which amounted to some ECU 180 m, an error rate of 5.9 % of all payments made in 1995 can be extrapolated; this represents an amount of approximately ECU 4 bn.
Nous avons renforcé le rôle de la Commission, mais, encore une fois, j’aurais souhaité que nous en fassions davantage concernant les contrôles ponctuels dans le cadre de l’application de l’acquis de Schengen, ce qui n’a pas été possible.
We have reinforced the role of the Commission, but again I wish we could have done more in relation to spot checks on the application of the Schengen , which was not possible.
Ces mesures s'avèrent nécessaires, en toute occurrence, et elles contribueront à débarrasser le système des cas de fraude notamment si, comme nous le proposons, elles se doublent de contrôles ponctuels et d'une reconnaissance mutuelle des preuves.
These measures are necessary in any case and will help eliminate fraud from the system especially if, as we propose, they are backed up with spot checks and mutual recognition of evidence.
Je me prononce en faveur de la création d’un corps de garde-côtes européens depuis un certain temps et je salue le fait que M. Pex reconnaisse qu’un tel corps a un rôle fondamental à jouer dans la mise en œuvre de ces règles par le biais de contrôles ponctuels.
I have been arguing for the creation of an EU coastguard for some time, and welcome Mr Pex's acknowledgement that such a body has an important role to play in implementing these rules by carrying out spot checks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.