Par la suite, le Royaume-Uni n'a pas procédé aux contrôles nécessaires pour la mise en place des mesures d'éradication.
Subsequently, the British authorities failed to carry out the inspections necessary for the introduction of eradication measures.
Tout comme dans le cas du stockage géologique, il faudrait également mettre en place les contrôles nécessaires pour garantir la sécurité environnementale de cette technologie.
As with geological storage, the controls required to ensure the environmental safety of the technology would also have to be established.
La seconde préoccupation - et je crois qu'elle est également partagée - est que l'opération soit transparente, qu'il y ait les contrôles nécessaires pour que l'aide parvienne à bon port.
The second concern - which again is one I think we all share - is to ensure that the operation is transparent and is sufficiently monitored so as to achieve its aims.