Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“contrôles frontaliers pour” in English

6 examples
Celle-ci doit s'accompagner d'un dialogue avec les autorités russes en matière de lutte contre la criminalité et de contrôles frontaliers, pour commencer à un niveau inférieur.
This should be combined with initially low-level discussions with the Belorussian authorities on the subjects of crime prevention and border controls.
Ceux qui pensent qu'il suffit de renforcer les contrôles frontaliers pour résoudre les nombreux et différents problèmes lies à la migration, simplifient le problème à l'extrême.
Those who think it is enough to tighten border controls in order to resolve the many and varied issues of migration are oversimplifying the matter.
Il ne faut pas confondre l’objectif de renforcement des contrôles frontaliers pour stopper l’immigration clandestine avec l’objectif de protection des réfugiés, qui est une valeur fondamentale de l’Union européenne.
It should not confuse the objective of stronger border controls that stop illegal immigration with the objective of protecting refugees, which is a fundamental value of our European Union.
Mais dans le même temps, bon nombre de ministres demeurent aveugles face à la réalité en ne prenant aucune mesure concernant les contrôles frontaliers pour contrer le danger de la fièvre aphteuse venant de Grande-Bretagne.
At the same time, however, many Ministers have no reason to talk, because they are doing nothing to avert the danger of foot-and-mouth disease from Great Britain in border checks.
Quant aux considérants qui demandent à l'Ukraine de renforcer son système de contrôles frontaliers pour repousser toujours plus loin les barbelés de l'Europe forteresse, ils ne peuvent qu'augmenter les conditions dramatiques des réfugiés.
As for those recitals which ask Ukraine to strengthen its system of border controls, so as to push out even further the barbed-wire fences of Fortress Europe, they can only aggravate the tragic refugee situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.