Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôles frontaliers internes” in English

5 examples
Lever les contrôles frontaliers internes est aussi une question de confiance entre les États membres.
Lifting internal border controls is also a question of trust between Member States.
On peut très bien maintenir les contrôles frontaliers internes tout en accordant à ces ressortissants le droit de se déplacer librement au sein de l'Union s'ils ont un permis de séjour dans l'un des pays membres.
It is quite possible to retain internal border controls, while at the same time giving third country citizens freedom to move around within the European Union if they have the right of residence in one of the EU Member States.
Sans nécessairement empêcher de manière décisive la libre circulation des biens et des services, nous pouvons à mon avis conserver dans une certaine mesure les contrôles frontaliers internes, afin d'endiguer certaines formes de criminalité transfrontalière telles que le trafic de drogue.
I believe that we can, without in any serious way having to obstruct the free movement of goods and services, preserve a certain measure of internal border controls, precisely in order to prevent various forms of cross-border crime, such as that involving drugs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.