Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“contrôles exercés” in English

15 examples
En outre, on m'a demandé quels seront les contrôles exercés, dès lors que l'embargo sera levé.
I was also asked how further controls will be organized once the first checks have taken place.
Il faut ajouter à cela l'élargissement du rayon d'action des contrôles exercés par la Cour des comptes, de même que l'augmentation du volume de travail.
This is in addition to the increase in the radius of action of controls on the part of the Court of Auditors and the increase in the volume of work.
Nous sommes également d'accord avec plusieurs développements présentés dans les analyses sur les failles propres aux contrôles exercés par les administrations nationales de douanes.
We also agree with several sections of the analysis presented concerning the shortcomings of control by national Customs authorities.
En fait, malgré tous les contrôles exercés au niveau mondial sur les communications et les mouvements de personnes, les terroristes continuent de faire des adeptes et de répandre la mort.
In fact, regardless of the global controls on the communications and movements of persons, terrorists continue to make converts and to sow death.
Étant donné qu'il s'agit des relations entre deux partenaires de Schengen, la recevabilité de contrôles exercés aux frontières est réglée par la Convention d'application de l'Accord de Schengen.
Since it is a question here of relations between two Schengen partners, the admissibility of internal border controls comes under the Schengen implementing convention.
Une question a été posée en relation avec cela, concernant un lien possible entre la délocalisation des entreprises au sein de l'UE, le rôle des instruments financiers de l'UE et les contrôles exercés par la Commission sur les aides d'État.
In connection with this, a question was raised about a possible link between the relocation of companies within the EU, the role of EU financial instruments and controls exercised by the Commission over State support.
On relèvera en outre, dans le domaine de la politique étrangère, l'insuffisance des contrôles exercés sur la somme d'un milliard d'euros actuellement utilisée conjointement avec d'autres institutions dans des fonds fiduciaires internationaux.
In addition, we must say that there is also a lack of control in connection with foreign policy concerning the EUR 1 billion that is being used jointly with other institutions in international trust funds.
Il faut maintenant passer aux actes sur le contrôle des agences de notation, sur la révision des contrôles exercés sur les banques, sur l'adaptation des normes comptables qui, dans le domaine financier, ont sans doute joué un rôle procyclique.
It is now time to deliver on the supervision of credit rating agencies, the revision of banking controls and the adaptation of accounting standards, which have undoubtedly played a procyclical role in the financial arena.
Nous restons toutefois inquiets, dès lors que certaines dispositions vont toujours trop loin - par exemple, en ce qui concerne la possibilité de refuser un enregistrement aux ONG locales ainsi que les contrôles exercés sur les ONG tant locales qu’étrangères.
However, we remain concerned that some of the provisions remain too far-reaching – for example the scope for denying registration to local NGOs and the controls exerted on both local and foreign NGOs.
Il ne faut pas que les pêcheurs d'un État membre puissent avoir des doutes ou des suspicions quant à l'efficacité des contrôles exercés sur les pêcheurs appartenant à un autre État membre; sinon, l'incertitude alimente des craintes qui ne sont pas toujours fondées.
The fishermen of one Member State must not be allowed to have any doubts or suspicions as to the effectiveness of checks carried out on fishermen belonging to another Member State; if this happens, uncertainty feeds fears which are not always well-founded.
Expressions with “contrôles exercés”
contrôles exercés sur6 contrôles exercés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.