News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôles ex ante” in English
13 examplesL'article 4 de la directive prévoit déjà des contrôles ex ante.
There are already some ex ante controls laid down in article 4 of the directive.
Ceci dit, que doit-il se passer avant que les contrôles ex-ante ne soient améliorés?
Having said that, what needs to happen before ex-ante controls are improved?
Conférer une plus grande responsabilité implique que l' on renonce aux contrôles ex ante.
Bearing responsibility will mean ending the advance monitoring of financing.
La Commission et les rapporteurs souhaitent la suppression totale des contrôles ex ante centralisés.
The Commission and rapporteurs want to abandon centralised, independent ex ante control.
Est-il dès lors judicieux de supprimer les contrôles ex ante effectués par un contrôleur financier indépendant ?
In such circumstances, is there any sense in abolishing preventive ex ante checks by independent financial control?
Chaque fois que nous démarrons un projet, il y a des contrôles ex ante, et il y a des contrôles ex post par après.
Whenever we start a project, there are ex ante controls and there are ex post controls afterwards.
Son auditeur interne exerçait également la fonction de chef de l’unité de vérification chargée des contrôles ex ante, ce qui est tout simplement inacceptable.
Its internal auditor also acted as the head of the ex-ante verification unit, which is quite simply unacceptable.
Je lance dès lors un appel urgent à mes collègues afin qu'ils soutiennent nos amendements en la matière, afin de prévenir la suppression des contrôles ex ante.
I would therefore call on my fellow MEPs to support our amendments in this connection, so as to avoid the abolition of ex ante control.
Nous avons pu constater que d'importants progrès avaient été faits en intégrant les anciens contrôles ex ante dans les procédures de contrôle internes des services.
This shows that considerable progress has been made in bringing the old ex ante controls into the services' internal control procedures.
C'est aussi en 2010 que les opérations débuteront vraiment. La Commission devra alors procéder à des contrôles ex ante sur de très nombreux appels à projets et contrats.
2010 will also be the year when the effective implementation of operations will start, requiring the performance of ex ante controls by the Commission on extensive numbers of tenders and contracts.
On peut certainement concevoir des situations où il s'avère nécessaire, à la suite d'irrégularités, de procéder à des contrôles ex ante systématiques ou au moyen d'un système d'échantillonnage.
I can think of many situations in which a systematic or random ex ante control is necessary in the event of proven irregularities.
Il est crucial que les contrôles effectués soient rigoureux et il faut se réjouir de l'assurance personnelle donnée par le Secrétaire général du CESE de l'efficacité et de la régularité des contrôles ex-ante et ex-post du CESE.
It is crucial that the controls carried out are rigorous. We should be pleased at the personal assurance given by the EESC's Secretary-General regarding the efficiency and regularity of ex ante and ex post controls.
Le rapporteur nous propose donc, dans le cadre des mesures préalables aux nouvelles adhésions, que certains pays assument dès 1998 l'entière responsabilité financière de secteurs entiers de leur programme national, un contrôle ex post s'appliquant en lieu et place des contrôles ex ante .
So the rapporteur is proposing, in the context of measures prior to the new accessions, that certain countries should assume full financial responsibility for entire sectors of their national programme, with ex post control applying instead of ex ante control.
Expressions with “contrôles ex ante”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
