Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“contrôles effectués sur” in English

12 examples
A notre avis, il faut accroître la fréquence et l'ampleur des contrôles effectués sur les appareils.
In our opinion, the frequency and scope of technical inspections of aircraft should be increased.
J’estime qu’il est sage de notre part d’obliger dorénavant les États membres à publier les résultats des contrôles effectués sur l’internet.
I think it is sensible of us now to oblige the Member States to publish their control results on the Internet.
Cet avis de l'inspection des installations nucléaires se fonde sur la solidité du procédé de production du combustible et de l'ensemble des contrôles effectués sur les paramètres clés.
The NII takes this view on the basis of the robustness of the fuel manufacturing process and the totality of the checks made on the key parameters.
Cela nécessite des documents de traçabilité, des certificats, des contrôles par des inspecteurs compétents et aussi, dans certains cas, des contrôles effectués sur place ou des analyses.
This requires proof of origin, certificates and checks by the appropriate teams of inspectors, and in some cases on-the-spot checks or analyses are also necessary.
Celles-ci devraient comprendre une augmentation du nombre de contrôles effectués sur les marchandises importées, ce qui aurait également pour effet d’empêcher la pénétration de produits de faible qualité dans l’Union européenne.
These should include an increase in the number of checks carried out on imported goods, which would also prevent any influx of low-quality products into the EU.
Je voudrais également répéter que la législation en vigueur invite d'ores et déjà les États membres à communiquer les résultats des contrôles effectués sur les installations de traitement par ionisation et sur les produits alimentaires.
I would also like to reiterate that current legislation already requests Member States to report the results of their checks on irradiation facilities and on food products.
Il s'agit donc de personnes qui, lors de leurs déplacements en vue d'assister à des matchs de football dans le cadre de l'Euro 2000, ont été soumises aux contrôles effectués sur les personnes aux frontières extérieures de l'espace Schengen.
These are therefore people who, when travelling to see football matches at Euro 2000, were subject to checks carried out at the external borders of the Schengen area.
Ma proposition, que j’ai présentée en tant qu’amendement devant la commission des libertés civiles, n’a pas été acceptée, pas plus que d’autres amendements réclamant l’extension aux personnes des contrôles effectués sur les marchandises et les véhicules.
My proposal, presented as an amendment in the Committee on Civil Liberties, was not accepted, in the same way that other amendments calling for the extension of checks to people, in addition to goods and vehicles, were not accepted.
Je me permettrai de rappeler aux Honorables Parlementaires que nous disposons actuellement, dans le cadre de la réglementation sur les contrôles effectués sur place, de la possibilité de vérifier si les mesures appliquées par les États membres pour protéger le budget sont équivalentes.
May I remind honourable Members that we now have in the on-the-spot checks regulation the possibility of checking that measures by Member States to protect the budget are equivalent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.