Les États membres et la Commission ont énormément investi dans le système EMCS (Excise Movement Control System - système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises).
Member States as well as the Commission have invested a lot in the Excise Movement Control System (EMCS).
Le dernier exemple en date est la proposition de décision du 19 octobre 2001 du Parlement européen et du Conseil relative à l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises.
The most recent example is the Commission proposal of 19 October 2001 for a decision of the European Parliament and the Council on computerising the movement and surveillance of excise products.
La directive 92/12/CEE du Conseil, relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à l'accise pose le principe général que la taxe est à payer dans le pays de consommation.
Council Directive 92/12/EEC on the arrangements for excise duty sets out the general principle that duty is payable in the country of consumption.