Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“contrôles dans les ports” in English

16 examples
Où en sommes-nous des contrôles dans les ports ?
What is happening with port controls?
Il est scandaleux que les contrôles dans les ports soient assurés au compte-gouttes et, bien souvent, d'une façon douteuse.
It is a disgrace that port control should only be scant and, in many cases, implemented in a questionable manner.
qualité et efficacité renforcées des contrôles dans les ports européens, avec une attention particulière accordée aux navires "à haut risque".
more effective and higher quality controls in European ports, with special attention paid to 'high-risk' vessels.
Mon gouvernement, ces jours-ci, s'offusquait du fait que les mesures ne soient pas encore entrées en vigueur ; la France est la lanterne rouge concernant les contrôles dans les ports.
My government, in recent days, was upset that measures had not yet entered into force; France is lagging behind in terms of checks in ports.
Les entreprises maritimes trouveront aussi leur compte dans une telle amélioration, dès lors que ces pavillons de qualité se traduiront par un allègement des contrôles dans les ports.
Shipping companies will also benefit from such an improvement, since these flags of quality will lead to a reduction in checks at ports.
Il est possible que les contrôles dans les ports et les aéroports ne soient pas suffisants et que les franchises quantitatives établies par le Conseil soient souvent dépassées, faute de contrôles.
It may be that controls in ports and airports are insufficient and the customs allowance set by the Council is frequently exceeded without any controls.
De plus, les États membres - qui par la directive vont prendre l' engagement de renforcer leurs contrôles dans les ports - doivent s' engager aussi à renforcer leurs dispositifs de contrôle en mer.
Furthermore, the Member States, who, under the directive, are to make the commitment to step up in-port inspections, must also undertake to intensify their systems for inspections at sea.
L'Union européenne a apporté la preuve de sa capacité d'action en adoptant des règles visant notamment à interdire rapidement les pétroliers à simples coques et à accroître les contrôles dans les ports d'escale.
At short notice, the EU showed its ability to act, adopting rules on matters such as the rapid phasing-out of single-hull oil tankers and stricter monitoring in the harbours used by the ships.
Le Conseil doit s' engager dans des mesures sévères, attendues par tous, concernant les contrôles dans les ports, les sociétés de classification, la responsabilité des armateurs et des affréteurs, celle du FIPOL enfin, qui se conduit d' une manière scandaleuse.
The Council must commit itself to adopting stringent measures, which we are all hoping for, concerning port inspections, classification societies, the responsibility of shipowners and charterers and, finally, the responsibility of FIPOL, which is behaving in a scandalous manner.
Je me réjouis néanmoins que les propositions de la Commission aient repris les principales demandes formulées par les élus du littoral français : interdiction des pétroliers à simple coque, renforcement des contrôles dans les ports, et évaluation des sociétés de classification.
Nonetheless, I am delighted that the Commission proposals have taken on board the main demands formulated by the elected representatives of the coastal regions: the banning of single-hull oil tankers, strengthening port controls, and the assessment of classification societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.