News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôles dans les états” in English
11 examplesIl faut pouvoir améliorer les contrôles opérés sur les contrôles dans les États membres.
It must be possible to improve the ways in which supervision is itself controlled in the Member States.
L'UE ne doit pas avoir de surveillance policière ni d'autres moyens de contrôles dans les États membres.
The EU should not have police supervision or other ways of exercising control in the Member States.
Il y a deux ans, en juillet 1996, la Commission a rédigé un rapport sur l'application de ces contrôles dans les États membres.
Two years ago, in July 1996, the Commission drew up a report on the application of these controls by Member States.
D'autres erreurs sont liées aux déficiences au niveau des contrôles dans les États membres, dans le cas de l'huile d'olive et du coton par exemple.
Other errors are linked to deficiencies in the controls carried out by the Member States (in the case, for example, of olive oil and cotton).
Plusieurs de mes collègues ont parlé des disparités en matière d’amendes et de contrôles dans les États membres, mais je n’ai pas le temps d’en parler maintenant.
We have heard from various Members about the disparities in fines and controls in Member States, which I do not have enough time to address now.
L'Agence de contrôle de Dublin doit avoir la possibilité d'opérer des contrôles dans les États membres dès qu'elle a un soupçon et elle doit également disposer de compétences d'enquête.
The supervisory office in Dublin must have the ability to exercise supervisory authority in the Member States as soon as there are grounds for suspicion, and it must also have investigative powers.
D'abord, les contrôles dans les États membres sont très perméables, c'est-à-dire que les États membres prennent à la légère leur obligation en matière de surveillance ou vont jusqu'à l'ignorer.
Firstly, checks in the Member States are very permeable, with most Member States taking lightly or disregarding their monitoring obligation.
Il y a 14 ans, ce Parlement avait déjà insisté sur la création d'une brigade volante qui effectuerait des contrôles dans les États membres et qui prendrait des mesures contre la fraude et la corruption.
Parliament pressed 14 years ago for a flying squad to carry out random checks in the Member States and act against fraud and corruption.
Le contrôle par satellite doit être étendu progressivement aux plus petits navires ; enfin, nous prévoyons d'octroyer davantage de compétences à la Commission sur le plan des contrôles dans les États membres.
Satellite surveillance will gradually be extended to smaller vessels, and finally there will also be greater powers for the Commission concerning controls in the Member States.
La Commission est-elle disposée à intensifier fortement les contrôles dans les États membres? La fréquence actuelle de 150 visites de contrôle par an sur un budget agricole de 40 milliards d'euros est loin d'être suffisante.
Is the Commission prepared to step up the controls in the Member States to a considerable extent? 150 control visits per year are currently undertaken in relation to an agricultural budget of EUR 40 billion, which is nowhere near enough.
Je crois qu'il est aussi nécessaire de renforcer les contrôles dans les États membres, de surveiller strictement les quotas et éventuellement d'acquérir un plus grand nombre de ces appareils qui servent aux USA à dépister les CFC fraudés.
I believe it will also be necessary to reinforce control measures in Member States, to examine quotas carefully, and perhaps to buy more equipment like that used in the USA to detect smuggled CFCs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
