News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôles aux frontières sont” in English
6 examplesLes secteurs de compétence que sont l'asile, l'immigration et les contrôles aux frontières sont à présent en passe de devenir des politiques communes.
These areas of asylum, immigration and border controls are now going to be common policies.
Je suis toujours frappé, en arrivant par exemple aux États-Unis ou en Australie, de constater que les contrôles aux frontières sont nettement plus stricts qu'en Europe.
It always strikes me, when I arrive in the United States or Australia for example, that the border controls there are much stricter than in Europe.
Le principe de supranationalité se trouve renforcé, les contrôles aux frontières sont supprimés et l'évolution vers l'UEM, la monnaie unique et la banque centrale est confirmée.
Supranationality is being strengthened, border controls are being abolished and the EMU process with a common currency and central bank is being confirmed.
Et donc, les mesures de police, et notamment de renforcement des contrôles aux frontières, sont indispensables en prenant les devants, en assurant des contrôles à nos futures frontières extérieures.
For this reason, policing measures, and in particular the intensifying of border checks, are essential if we are to remain one step ahead and ensure that our future external borders will be protected.
Elle porte notamment sur la nourriture: peu de temps après l’accident, des restrictions sur certaines importations agricoles ont été adoptées, et certains contrôles aux frontières sont encore d’application aujourd’hui.
This includes foodstuffs legislation: soon after the accident, restrictions on certain agricultural imports were adopted and some border controls still apply today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
