Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“contrôles aux frontières ont” in English

6 examples
Lorsque les contrôles aux frontières ont disparu, le champ d'action du crime organisé a énormément augmenté.
When border controls disappeared, the scope for organised crime increased enormously.
Il découle de la mise en œuvre de l'accord de Schengen, qu'un nouveau groupe d'États va faire partie de la zone dans laquelle restrictions et contrôles aux frontières ont été abolis.
As a result of implementation of the Schengen Agreement, another group of states will enter the area which border restrictions and controls have been lifted.
Madame la Présidente, l'entrée en vigueur du marché intérieur et la suppression des contrôles aux frontières ont conduit à la disparition des déclarations de TVA et des statistiques, dont étaient chargées les services douaniers.
Madam President, the entry into force of the internal market and the lifting of border controls have led to the abolition of VAT declarations along with the statistics which used to be kept by customs offices.
En 1993, l'entrée en vigueur du marché unique et l'abolition des contrôles aux frontières ont eu pour conséquence la suppression des déclarations correspondantes de TVA et de statistiques dont la fiabilité était assurée par les services douaniers.
In 1993, when the Single Market came into force and border controls were abolished, the consequence was the elimination of the corresponding VAT declarations and of the statistics whose reliability was assured by the customs departments.
À la suite de l'adhésion de la Slovaquie et de la Pologne à l'espace Schengen en décembre 2007, les contrôles aux frontières ont été éliminés et, partant, les barrières administratives qui suscitaient des problèmes pour les citoyens de la région et constituaient un frein à la coopération.
After Slovakia and Poland joined the Schengen area in December 2007 border controls were eliminated and with them the administrative barriers which had created problems for local people, hindering cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.