Pour cela, nous n'avons pas besoin du retour des contrôles aux frontières nationales.
For this we do not need the return of national border controls.
Elle a démantelé les contrôles aux frontières nationales et facilité la diffusion des épidémies transmises par les animaux et les produits alimentaires.
It has crossed national boundaries and facilitated the spread of disease via animals and foodstuffs.
L’application du principe de libre circulation et la suppression des contrôles aux frontières nationales a augmenté l’importance des contrôles à nos frontières extérieures.
Applying the principle of free movement and abolishing controls at national borders has heightened the importance of controls at our external borders.
Bien au contraire, la suppression des contrôles aux frontières nationales a provoqué, depuis l'application des criminels accords de Schengen, une augmentation exponentielle de la criminalité organisée et des trafics en tous genres.
Quite the contrary, since the deplorable Schengen Agreement was first implemented, the lifting of internal border controls has led to an explosion in organised crime and all forms of trafficking.