Dans le cas présent, le rapport considère que toutes les conditions nécessaires à l'abolition des contrôles aux frontières avec la Bulgarie et la Roumanie sont remplies.
In this case, the report considers all the conditions for abolishing border checks with Bulgaria and Romania to have been met.
Il est normal, pour des raisons de sécurité, que les contrôles aux frontières avec l’Égypte devront pendant quelque temps être surveillés par Israël et la communauté internationale.
It is understandable that border controls with Egypt will require Israeli and international monitoring for security reasons for some time to come.
Nous passons de la réflexion à l'action et à la collaboration, ces conditions préalables et indispensables qui sont celles de la suppression des contrôles aux frontières avec la Bulgarie et la Roumanie et qui sont en voie d'être remplies au vu des premières évaluations.
We are passing from thought to deed and to collaboration, to the preliminary and indispensable conditions for the lifting of border checks with Bulgaria and Romania which, according to preliminary evaluations, are in the course of being satisfied.