Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôlera le respect” in English

5 examples
En tant qu'arbitre, la Commission contrôlera le respect de sa recommandation et évaluera son efficacité.
As a referee the Commission will monitor compliance with its recommendation and assess its effectiveness.
J'aimerai terminer en soulignant que la Roumanie, en tant que coordinatrice, contrôlera le respect de leurs obligations par les États bordant le Danube, conformément au plan d'action.
I would like to end by saying that Romania, as a coordinator, will monitor compliance with the obligations assumed by the states bordering the Danube, in accordance with the Action Plan.
Des responsabilités claires doivent être établies quant à qui contrôlera le respect des engagements pris, comment et où, et comment les problèmes seront communiqués, analysés et résolus.
Clear responsibilities need to be laid down regarding who will monitor the fulfilment of undertakings made, how and where, and how problems will be communicated, analysed and resolved.
Le Conseil a établi des lignes directrices très claires et la Commission contrôlera le respect de ces règles, qui s’appliqueront à toutes les bases de données sur lesquelles Interpol travaille.
The Council has laid down very clear guidelines and the Commission will monitor compliance with these rules, which will apply to all the databases on which Interpol works.
En réponse à une question posée par écrit sur cette question, la Commission m'a assuré qu'elle contrôlera le respect de la règle de concurrence et qu'elle se réservera le droit, en cas de besoin, de prendre des mesures réglementaires.
In response to a question in writing in relation to this issue, the Commission has assured me that it will monitor the respect for competition rule and will retain the right, if necessary, to take regulatory action.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.