Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“contrôler minutieusement” in English

10 examples
Tout d'abord, nous devrons contrôler minutieusement l'étiquetage des denrées alimentaires.
First, we need to monitor exactly how genetically-modified foods are labelled.
Les États membres auront le droit de contrôler minutieusement les personnes qui feront la demande de cette autorisation.
Member States will have the right to scrutinise carefully people requesting this permit.
Deuxièmement, je prie instamment la Commission de contrôler minutieusement la validité des actions autrichiennes éventuelles pouvant compromettre la libre circulation des marchandises.
Secondly, I should like to urge the Commission to carefully monitor the admissibility of potential Austrian actions which may jeopardise the free movement of goods.
Il faut donner à Eurostat le mandat de contrôler minutieusement les chiffres budgétaires des États membres de la zone euro, et de contrôler ainsi le respect du pacte de stabilité et de croissance.
Eurostat needs to be given the scope to carefully inspect the budget figures of the Member States of the euro area and thereby monitor compliance with the Stability and Growth Pact.
Non seulement les États membres vont entamer la mise en ?uvre - que nous devons contrôler minutieusement - mais il se trouve que les pays candidats utilisent l'amiante à un niveau que nous ne pouvons qu'estimer, mais qui est assez dangereux.
Not only will the Member States start to implement this - and we must monitor it carefully - but candidate countries are using asbestos at a level we can only estimate, but it is quite a dangerous level.
Nous avions développé le concept; or deux années se sont écoulées à présent et il faut contrôler minutieusement où en est le processus et quelles devront être les priorités à venir, afin de définir l'ordre du jour de l'Union européenne sur la question.
We worked out the concept but the problem now is that we have moved on two years and we need carefully to audit how far this process has been developed and what needs to happen in the future to set a new agenda for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.