(EN) Monsieur le Président, le premier devoir de cette Assemblée est de contrôler l'exécutif.
Mr President, the first duty of any assembly is to hold the executive to account.
Tout d'abord, je voudrais signaler au Conseil que les membres du Parlement sont élus pour contrôler l'exécutif.
I should like to point out to the Council at this early stage that Members of Parliament are elected to control the executive.
Nos concitoyens, qui nous ont mandatés pour définir des politiques et contrôler l’exécutif, n’attendent rien de moins.
Our citizens, who have mandated us to set policies and scrutinise the executive, expect no less.
Quant au Parlement, il est aussi sorti gagnant, car nous avons prouvé notre capacité à contrôler l’exécutif ainsi que notre influence sur la formation de l’exécutif.
Parliament has benefited because we have demonstrated that we can control the executive and that we have an influence on the formation of the executive.