Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“contrôler en permanence” in English

8 examples
Il est important pour nous de contrôler en permanence les développements et l’utilisation des meilleures méthodes possibles.
It is important for us constantly to monitor developments and use the best possible methods.
En définitive, il est impossible de contrôler en permanence tous les polluants possibles, car il en existe des centaines, voire des milliers.
It is ultimately impossible to constantly monitor every conceivable pollutant, for there are hundreds or even thousands of them.
Elle reconnaît également - c'est important - la nécessité d'améliorer et de contrôler en permanence la légitimité et la transparence démocratique de l'Union et de ses institutions.
It also recognises, importantly, the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions.
Ce corps serait chargé de contrôler en permanence le respect des règles de protection de l'environnement et, s'il y a lieu, d'imposer des amendes ou autres pénalités conformément au principe du «pollueur-payeur».
This body would monitor compliance with the environmental conditions on a continuous basis and be able to impose fines or other penalties in the event of violations in accordance with 'the polluter pays' principle.
Le rapport propose donc de mettre sur pied un groupe d'experts chargé de contrôler en permanence l'application du droit communautaire, ainsi que la qualité et l'efficacité de la justice, sur le modèle du système d'évaluation mutuelle de Schengen.
The report therefore proposes setting up a group of experts to permanently monitor the application of Community law and the quality and effectiveness of justice, on the model of the Schengen mutual evaluation system.
Un système de réaction et d'alerte précoce efficace se fonde sur les quatre volets suivants: identifier et évaluer les risques, les contrôler en permanence, prévoir un mécanisme d'alerte et de communication et, enfin, assurer la capacité de réaction - la capacité de réagir et d'aider.
An effective early warning and response system is founded on the following four components: identifying and assessing risks, constantly monitoring them, a warning and communication mechanism and, lastly, preparedness - the capacity to react and assist.
Il est ahurissant de devoir rappeler aux États membres de l'UE de respecter les dispositions de la directive 2000/78/CE et de contrôler en permanence et systématiquement les progrès accomplis dans l'élimination de toutes les formes de discrimination dans la vie politique, sociale et économique.
It is astounding that we might need to call on EU Member States to treat the provisions of Directive 2000/78/EC with full respect and to carry out constant and systematic monitoring of progress in the elimination of all forms of discrimination from political, social and economic life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.