Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“contrôlent déjà” in English

6 examples
Ces accords vont dans le sens d'une libéralisation du marché de la banane en renforçant la position dominante des grandes multinationales américaines, qui contrôlent déjà plus de 80 % du marché mondial.
These agreements are aimed at opening up the banana market by strengthening the dominant position of the large US multinationals, which already control more than 80% of the world market.
Avec cet accord, les multinationales américaines, qui contrôlent déjà aujourd'hui plus de 80 % du commerce mondial des bananes - intérêts que la Commission convient avoir essayé d'"apaiser" avec cet accord - verront leur part de marché augmenter encore.
With this agreement, the US multinationals, which today already control more than 80% of the world's banana trade - interests that the Commission agrees it was trying to 'tranquillise' with this agreement - will see their market share get even bigger.
par écrit. - Ces accords viennent renforcer la position dominante des firmes multinationales américaines, qui contrôlent déjà plus de 80 % du marché mondial, allant ainsi à l'encontre des intérêts notamment des pays ACP, des régions ultrapériphériques et de l'Équateur.
These agreements have strengthened the dominant position of the US multinationals, which already control more than 80% of the world market, and thus act against the interests, in particular, of the ACP countries, the outermost regions and Ecuador.
À cela s'ajoutent les groupes maoïstes, qui sont critiques envers la famille royale, qui contrôlent déjà une partie du pays - surtout à l'ouest - et qui sont encore plus sceptiques à l'égard du nouveau roi, le frère du défunt roi Birendra, qu'à celui de l'ancienne famille royale.
Then there are the Maoist groups which oppose the royal family and have already seized control of part of the country, mainly in the west, and who are even more sceptical of the new king, the late king's brother, than they were of the old royal family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.