Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“contrôle vétérinaire” in English

18 examples
Ils sont importés et introduits sans le moindre contrôle vétérinaire.
They are imported and introduced without any veterinary controls.
Grâce à un contrôle vétérinaire poussé, nous n'avons jamais eu de cas de salmonellose dans notre pays.
We have never had salmonella in our country, thanks to the fact that we have had proper veterinary inspections.
En outre, un contrôle vétérinaire physique est effectué sur au moins 20 % de toutes les livraisons de viande importée.
In addition, a physical veterinary check is carried out on a minimum of 20% of all consignments of imported meat.
La Commission tient à poursuivre sa collaboration avec le secteur pour identifier les lacunes du système de contrôle vétérinaire.
The Commission is keen to continue working with the sector in identifying gaps in the veterinary control system.
Il faut adopter un contrôle vétérinaire indépendant, et là encore, cette décision doit être mise en application par le Parlement et la Commission.
What matters here is that we should decide on independent veterinary control, and that must also be put through by Parliament and the Commission.
Avec l'instauration du Marché unique en 1993, la mise en place d'une réglementation efficace pour le contrôle vétérinaire des produits importés en provenance de pays tiers est devenu une nécessité.
When the single market took effect in 1993, an efficient system of veterinary checks on products imported from third countries became indispensable.
Il est également nécessaire de renforcer immédiatement le service de contrôle vétérinaire, en lui garantissant ce qu'il n'a jamais eu: à savoir, une fonctionnalité constante et une indépendance adéquate.
In addition, the powers of the veterinary inspectorate must be increased, guaranteeing it what it has certainly lacked previously, which is a stable function and adequate independence.
Parallèlement, la proposition prévoit la marginalisation des pays dans lesquels la maladie apparaît et requiert un contrôle vétérinaire plus important et davantage de personnel disposant de la flexibilité nécessaire.
Similarly, it establishes the marginalisation of the countries in which the disease appears and requires even greater veterinarian monitoring and more staff with the necessary flexibility.
D'autres réunions au sommet avec les autorités grecques sont prévues début 2002 dans une tentative de trouver une solution aux déficiences restantes en matière de sécurité alimentaire et de normes de contrôle vétérinaire.
Further high level meetings with the Greek authorities are planned for early 2002 in an attempt to resolve the remaining shortcomings in food safety and veterinary control standards.
C'est ainsi qu'aucun contrôle vétérinaire n'a été effectué par la Commission entre 1990 et 1994 sur les mesures prises au Royaume-Uni pour lutter contre l'épizootie d'ESB au seul motif que cela fâchait les autorités de ce pays.
Consequently, from 1990 to 1994, the Commission carried out no veterinary checks whatsoever on the United Kingdom's measures to combat BSE, for the sole reason that it would have annoyed the authorities of that country.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition de la Commission qui nous est soumise, a pour but de fixer des règles communes pour le contrôle vétérinaire des produits à base de viande bovine en provenance de pays tiers.
Madam President, ladies and gentlemen, a proposal from the Commission is on the table today, aimed at establishing common rules for the control of animal products from third countries.
A propos de la base juridique, la Commission est disposée, concernant ces deux projets ainsi que pour le contrôle vétérinaire, à accepter l'article 100a. Cela signifierait que les débats de ce jour seraient considérés comme la première lecture.
As far as the legal basis is concerned, the Commission is prepared to accept Article 100a as the basis for both of these drafts as well as for the report on veterinary checks, which would mean that today's debate would amount to a first reading.
Mais le problème majeur n'est pas la note, le problème réside en ce que, en accord avec cette note, les missions d'inspection du bureau de contrôle vétérinaire ont été suspendues et que la Commission s'est soustraite à sa fonction de promoteur d'initiatives législatives.
However, the main problem is not the note, but the fact that at the same time, the inspection missions by the Office of Veterinary Control were suspended and the Commission failed to exercise its function as the initiator of legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.