Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“contrôle total sur” in English

11 examples
Il serait dès lors dangereux de ne pas disposer ici d'un contrôle total sur cette politique.
It would therefore be dangerous if this policy were not entirely supervised by us.
Il convient de souligner que la solution proposée garantit aux États membres un contrôle total sur la création et le fonctionnement du GECT.
It is worth emphasising that the proposed solution guarantees Member States full control over the creation and operation of the EGTC.
Pour être honnête avec vous, je dois admettre que nous n'avons pas un contrôle total sur le calendrier; celui-ci dépend de la finalisation du processus de ratification en République tchèque.
To be honest with you, honourable Members, the thing is that we do not have complete control over the timing; it does depend on the finalisation of the ratification process in the Czech Republic.
Le gouvernement exerce un contrôle total sur la presse écrite et télévisuelle et tente de supprimer l’internet. De plus, il existe des problèmes de traite d’êtres humains et de prostitution forcée.
There is total control of written and broadcast media and attempts to put a stop to the internet with problems of human trafficking and forced prostitution.
Ces deux incidents sont les signes d’un régime policier graduellement instauré au sein de l’Union européenne, conformément au souhait de la classe dirigeante d’exercer un contrôle total sur ses sujets.
These two incidents show signs of a police state being gradually built up in the European Union, in line with the wish of the ruling class to exercise full control upon their subjects.
Je soutiens résolument l'idée que le Parlement ait un droit de contrôle total sur les propositions de la Commission dans les cas où les structures juridiques de l'Union européenne, à savoir le Traité et les directives, le permettent.
I am firmly committed to the notion that Parliament will have full scrutiny of Commission proposals in circumstances where the legal structures of the European Union, that is the Treaty and the directive, allow for that situation.
Nous avons également dû faire face à des situations dans lesquelles des terroristes ont, peu ou prou, exercé un contrôle total sur leurs lieux de détention et de détente et il nous a également fallu affronter la tragédie de grèves de la faim.
We too have had situations where terrorists have more or less had total control over their accommodation and recreation areas and we too have had to deal with the tragedy of hunger strikes.
Le Parlement européen reconnaît son impuissance volontaire en affirmant, comme le fait le texte, qu’il peut "comprendre que les États membres souhaitent maintenir un contrôle total sur leur système de sécurité sociale (…) pour des raisons de sécurité budgétaire".
The European Parliament recognises its voluntary powerlessness by stating, as this text does, that it can ‘appreciate the desire of Member States to maintain a complete control of their social security systems (…) for budgetary security’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.