Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrôle systématique et rigoureux” in English

6 examples
Il faut assurer un contrôle systématique et rigoureux de la compatibilité de la législation européenne avec la Charte des droits fondamentaux.
Systematic and rigorous monitoring of the compatibility of European legislation with the Charter of Fundamental Rights must be guaranteed.
par écrit. - (PL) J'ai voté pour le rapport sur le respect de la Charte des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission: méthodologie pour un contrôle systématique et rigoureux.
in writing. (PL) I voted in favour of the report on compliance with the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals methodology for systematic and rigorous monitoring.
Je pense qu'il est par conséquent essentiel d'intégrer la dimension sociale et la protection des droits fondamentaux à toutes les politiques de l'UE, tout en assurant un contrôle systématique et rigoureux de la compatibilité des propositions législatives à l'égard de ces droits.
As a result, I feel it is essential to integrate both the social dimension and the protection of fundamental rights into all EU policies, at the same time as ensuring systematic and rigorous monitoring of the compatibility of legislative proposals with respect for these rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.