News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôle sur leur propre” in English
5 examplesLes citoyens veulent davantage de contrôle sur leur propre vie.
People want more control over their own lives.
Elles n'ont plus de contrôle sur leur propre politique étrangère.
They no longer control their own foreign policy.
- Madame la Présidente, il s’agit d’un rapport très important pour les femmes, sur le plan des droit des femmes à la santé génésique et au contrôle sur leur propre corps.
Madam President, this is a very important report for women and in terms of women’s rights to reproductive health and to control over their own bodies.
Partout en Europe, les électeurs ont l'impression que les responsables politiques considèrent leurs votes comme acquis ; ils estiment que quelle que soit la manière dont ils votent, cela ne changera rien et qu'ils n'ont quasi aucun contrôle sur leur propre avenir.
Across Europe voters feel taken for granted by their politicians; they feel that how they vote makes little difference and that they have next to no control over their own futures.
C’est un compte rendu de la suppression massive de la connaissance, de la liberté politique et de la liberté d’expression qui caractérisent le monde arabe; du lavage de cerveau des enfants et la manière dont les femmes sont privées du contrôle sur leur propre vie.
It is an account of the massive suppression of knowledge, political freedom and freedom of expression that characterises the Arab world. It is an account of the brainwashing of children and of the way in which women are deprived of control over their own affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
