Contrôler 25 % des bons navires n'a aucun intérêt, il faut concentrer le contrôle sur les navires à risque et sur les navires d'un certain âge.
It is absolutely no use checking 25% of ships in good condition; you must focus the controls on hazardous ships and old ships.
La disposition de M. Ortuondo Larrea, qui réglemente les inspections et les visites de contrôle sur les navires, est extrêmement importante, de même que toutes les inspections et tous les contrôles.
This measure by Mr Ortuondo Larrea, regulating inspections and control visits to ships, is extremely important, just as all inspections and controls are important.
Permettez-moi enfin d'insister sur le fait que les autorités espagnoles n'ont aucune compétence au Maroc et ne peuvent dès lors pas effectuer de contrôle sur les navires en tous genres qui quittent le Maroc.
I would also like to stress that Spain does not have any authority in Morocco and therefore cannot control when vessels of various kinds leave Morocco.