News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôle sur le terrain” in English
8 examplesQuant à l'application du principe de l'additionalité, sujet extrêmement important, il faut que la Commission se donne les moyens de vérification et de contrôle sur le terrain.
With regard to the application of the additionality principle, which is an extremely important issue, the Commission must establish the means for its verification and control on the ground.
Enfin, je veux souligner que le nombre de missions de contrôle sur le terrain a également augmenté en 1999 pour être porté à 120 missions de contrôle par rapport à 100 missions en 1998.
Lastly, let me emphasise that the number of these checks also rose in 1999, reaching the figure of 120 compared with 100 in 1998.
L' expérience montre que celles-ci ne se montrent pas toujours à la hauteur de leur véritable tâche, qui est la mise en uvre et le contrôle sur le terrain des programmes et des accords communautaires.
Experience has shown that these delegations are not always up to their real job, which is to implement Community programmes and agreements and monitor them on the ground.
Tous les experts que j'ai consultés m'assurent qu'il est possible, Madame le commissaire, que les informations récoltées à l'occasion du contrôle sur le terrain de la qualité de l'eau à la fin de l'été soient traitées pour le 31 janvier, soit 4 mois plus tard.
Everyone I have consulted assures me that it is possible, Madam Commissioner, to process by 31 January the information received from measuring water quality in the late summer, in other words four months later.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
