Elle ne permet entres autres pas dʼexercer un véritable contrôle sur la Commission européenne.
Amongst other things, it does not allow us to exercise real control over the Commission.
L'Assemblée a montré qu'elle était à la hauteur de sa tâche, lorsqu'elle doit exercer un contrôle sur la Commission.
Parliament has shown that it is equal to the task of controlling the Commission.
Le Parlement a pour fonction d'exercer un contrôle sur la Commission et le Conseil et ces deux institutions siègent à Bruxelles.
As Parliament, we must monitor the Commission and the Council, but they are based in Brussels.
Par ailleurs, le Parlement doit pouvoir opérer un meilleur contrôle sur la Commission, tant préalablement que dans le courant des négociations portant sur les accords commerciaux.
In addition, Parliament must be able to monitor the Commission more closely, both before and during the negotiations on trade agreements.