Je le regrette parce que M. Piecyk a mis le doigt sur un problème: l’absence de contrôle simultané du temps de conduite et du temps de travail.
I regret it because Mr Piecyk put his finger on a problem: the absence of simultaneous checks of driving time and working time.
Dernière chose: je suis fermement convaincue et j'ai appris jusqu'ici que nous avons besoin d'un contrôle simultané et plus efficace effectué par notre Assemblée sur elle-même et en particulier sur le Bureau.
And one last point: I am firmly convinced - and I have to say that my views have moved on in this respect - that we need more efficient simultaneous self-regulation by the House itself, particularly in relation to the Bureau.