News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôle politique du parlement” in English
7 examplesNous ne voulons pas saper le droit et le devoir de contrôle politique du Parlement européen.
We do not want to undermine the European Parliament's right and duty of political control.
Je suis convaincu que notre travail peut être mis au service de l’Europe et de ses citoyens, sous le contrôle politique du Parlement actuel.
I am convinced that we can do our job in the service of Europe and its citizens, under the political monitoring of this Parliament.
À notre avis il est primordial qu' une telle agence demeure sous la responsabilité politique de la Commission et sous le contrôle politique du Parlement européen.
We believe it is absolutely essential that an agency of this kind should always fall within the Commission' s sphere of political responsibility, and always be under the political control of the European Parliament.
Troisièmement, selon moi, il sera important que l’autonomie des nouvelles agences de régulation s’exerce sous le contrôle direct de la Commission et fasse l’objet d’un contrôle politique du Parlement européen.
Thirdly, I believe it to be important that the new regulatory agencies should exercise their autonomy subject to the direct control of the Commission and to the political control of the European Parliament.
Je répète donc, au terme de ce bref débat, que nous entendons parvenir à un éclaircissement de nos fonctions respectives, sans que personne ne remette en question le rôle de contrôle politique du Parlement européen et du Conseil sur le travail exécutif de la Commission.
I confirm, then, at the end of this short debate, that we intend to arrive at a clarification of our respective functions, but no one questions the role of the European Parliament and the Council in holding political control over the Commission' s executive work.
Mais d’autre part, il place le nouveau système dans un cadre, non pas intergouvernemental, mais communautaire, avec pilotage par la Commission et contrôle politique du Parlement européen, ouvrant ainsi la voie, ultérieurement, à des élargissements de compétences supranationaux.
On the other hand, however, it sets the new system not in an intergovernmental framework but in a Community one, guided by the Commission and under the political control of the European Parliament, thus opening the way to extensions of supranational competences in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
