La décision la plus problématique est celle du contrôle politique démocratique de l'union monétaire de l'UE.
The hardest decision concerns how we democratically monitor the EU monetary union.
Tant que ceci fera partie des dépenses obligatoires, aucun contrôle politique démocratique ne pourra être exercé ni au niveau national ni au niveau européen.
There is no democratic political control at either national or European level so long as it is a question of compulsory expenditure.
Ce sont d'autres rapports qui négligent les difficultés techniques, qui ignorent l'absence de définition du contrôle politique démocratique, qui privilégient le nominal et qui convainquent et veulent convaincre que tout va bien dans l'économie réelle.
These are just two more reports that ignore technical difficulties, disregard uncertainties over democratic control of policy, give priority to theory and convince and want to convince us that everything is fine with the real economy.