Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“contrôle parlementaire national” in English

9 examples
J'ai toujours exprimé des inquiétudes face à ces tentatives répétées d'éluder le contrôle parlementaire national.
I have always voiced my concerns at these repeated attempts to circumvent national parliamentary scrutiny.
D'autres veulent instituer un contrôle non prévu par le traité au niveau du Parlement européen, d'autres encore voudraient un contrôle parlementaire national.
Others want to put in place a form of control which was not anticipated in the Treaty, at the level of the European Parliament, others still would like that control to be carried out by national parliaments.
Bien que le renforcement du contrôle parlementaire national sur la législation européenne soit du ressort des parlements mêmes, un certain nombre de mesures peuvent être prises au niveau européen afin d'accroître leur engagement.
Although strengthening national parliamentary controls over European legislation is up to the parliaments themselves, a certain number of measures could be taken at European level in order to increase their involvement.
Il est tout à fait impératif que eux puissent contrôler, au titre du contrôle parlementaire national, ce qui est une recette et ce qui, notamment dans une politique d'appui budgétaire, devient souvent un élément et un levier importants de leurs politiques nationales.
It is vital that they can use national parliamentary controls to handle incomings which, particularly in a budget-support policy, can often be an important lever in their national policies.
De surcroît, comme l'a souligné M. Nassauer, dans la période transitoire, le contrôle parlementaire national disparaît sans que, pour autant, le contrôle parlementaire de notre Parlement soit effectif et, là-dessus, nous suivrons M. Nassauer dans sa demande d'informations.
In addition, as Mr Nassauer pointed out, in the transitory period, national parliamentary control will disappear, but without our Parliament's control coming into effect, and on that point we join Mr Nassauer in his request for information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.