News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôle parlementaire et démocratique” in English
6 examplesJe vais m'en tenir à la question du contrôle parlementaire et démocratique de cette politique.
I should like to confine myself to the question of democratic and parliamentary control of this policy.
Bien entendu, parce que, de cette manière, nous nous engageons aussi dans la voie du contrôle parlementaire et démocratique.
Obviously, because that takes us the way of parliamentary and democratic control.
Je demande quelles sont les mesures que le Conseil compte prendre afin que ces dispositions d' Enfopol soient elles aussi soumises à un contrôle parlementaire et démocratique.
I would ask what the Council intends to do in order that these Enfopol regulations come within the scope of parliamentary and democratic control.
Il est clair, au vu de ce résultat convaincant, que cette Assemblée est unie dans le même désir de travailler de manière constructive avec la Commission, tout en exerçant sur elle un contrôle parlementaire et démocratique.
It is clear from this convincing result that this House is united in its desire to work constructively with the Commission while also exercising its parliamentary and democratic control over it.
Madame le Président, permettez-moi d'aborder un point qui me paraît essentiel pour le modèle européen que nous construisons en cette veille du XXIe siècle, je veux parler du contrôle parlementaire et démocratique des institutions.
Madam President, allow me to deal with a point that seems to me to be essential for the European model that we are building on the eve of the 21st century - the parliamentary and democratic control of the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
