Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“contrôle parlementaire dans” in English

11 examples
La première exigence est de renforcer le contrôle parlementaire dans les États membres.
The first requirement is to strengthen parliamentary scrutiny in the Member States.
Ma deuxième question porte sur la manière de garantir le contrôle parlementaire dans ces conditions.
My second question is this: how in this context are you going to guarantee Parliament's right of scrutiny?
Entre temps, les parlements ont commencé à coordonner le contrôle parlementaire dans l'espace Shengen.
Meantime the parliaments have made a start by coordinating parliamentary scrutiny within the Schengen area.
En d'autres termes, il ne peut plus être question d'un véritable contrôle parlementaire dans le domaine de la sécurité intérieure, de la collaboration policière et judiciaire.
In other words, we can no longer speak of genuine parliamentary control in the field of internal security, of police and judicial cooperation.
Je souhaite que nous parvenions à introduire le contrôle parlementaire dans les consultations et à ancrer les relations démocratiques entre le Congrès et le Parlement européen.
I want us to succeed in introducing parliamentary control and establishing democratic relations between the Congress and the European Parliament in the ensuing discussions.
L'instrument de stabilité, en particulier, et son orientation à court et moyen termes nous aideront à réagir avec souplesse aux défis à venir, tout en remplissant dans une certaine mesure vos exigences relatives à un meilleur contrôle parlementaire dans le domaine de la sécurité.
The Stability Instrument, in particular, with its short- and long-term orientation, will help us respond flexibly to upcoming challenges, while going some way towards meeting your demands for better parliamentary oversight in the security field.
Si ce Parlement se soucie réellement du déficit démocratique de l'UE - et non pas seulement de son propre pouvoir -, il aurait dû appeler les assemblées représentatives nationales à garantir le contrôle parlementaire dans les domaines où le Parlement européen reste, impuissant, sur la touche.
If this Parliament is truly concerned about the EU's democratic deficit - and not just its own power - then it should have called on the national parliaments to ensure parliamentary control in those policy areas in which the European Parliament stands powerlessly at the sides.
Parce que ce rapport nous offrira la possibilité, en vertu d'un accord institutionnel avec le Conseil, d'accéder à des documents militaires confidentiels et d'obtenir des informations qui nous permettront d'élaborer une méthode visant à assurer le contrôle parlementaire dans ces domaines également.
Because it will give us the opportunity, on the basis of an interinstitutional agreement with the Council, to examine secret military documents and be party to certain information and will therefore enable us to develop a means of extending parliamentary scrutiny to these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.