Les cinq principales chaînes de supermarchés en Grande-Bretagne exercent un contrôle monopolistique sur la vente de viande; elles détiennent en effet plus de 80 % du marché total de la viande.
The five main supermarkets in Britain have monopoly control over the sale of meat; they have over 80 % of the total market.
Certains ont prétendu qu'avec l'explosion des différents types de médias, y compris la télévision par câble, par satellite et numérique, ainsi que l'internet, un contrôle monopolistique est impossible.
Some have argued that with the explosion of different types of media, including digital, satellite and cable television, as well as the Internet, monopolistic control is impossible.
Nous devons nous attacher à soutenir les idéaux européens d'ouverture et de démocratie et résister à la pression qu'exercent les groupes qui souhaitent maintenir un contrôle monopolistique anti-européen.
We must dedicate ourselves to upholding the European ideals of inclusiveness and democracy and resist the pressure of those groups that wish to maintain an anti-European monopolistic control.