Nous devons prendre le contrôle intégral de l’aéroport international de Damas.
We must fully control Damascus international airport.
Heureusement, le contrôle intégral de la chaîne est déjà une réalité dans beaucoup de pays.
Fortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries.
Comme vous le savez, nous avons modifié nos règlements afin de refuser le simple contrôle d'échantillons et d'imposer le contrôle intégral des importations.
As you know, however, we have made considerable changes to our regulations so that not only are spot checks carried out on imports but that every import is scrutinised.
Le deuxième point un tant soit peu critique - notre collègue, Mme Foster, l'a déjà évoqué - porte sur la question suivante : faut-il vraiment procéder à un contrôle intégral du personnel ?
The second, somewhat critical question - and one addressed by Mrs Foster - is that of whether employees really need to be vetted 100%.