Nous avons établi le contrôle financier pour s'en occuper.
We have provided the financial control to deal with that.
Nous félicitons aussi la Commission d'avoir introduit un nouveau système comptable, le système intégré de contrôle financier pour les dépenses agricoles.
Praise is due to the Commission for introducing a new accounting system: the integrated financial control system for agricultural expenditure.
Il faut assurer un maximum de transparence et de contrôle financier pour les partis politiques européens financés par le budget général de l'Union européenne.
It is necessary to ensure maximum transparency and financial controls for European political parties financed by the general budget of the European Union.
Le visa préalable du contrôle financier pour chaque service dépensier sera seulement abandonné si le système de contrôle interne d'un service s'avère tout à fait adéquat.
Financial control' s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.
Le vote d'aujourd'hui conclut la procédure de contrôle financier pour l'exercice 2009 par l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget du Centre de traduction des organes de l'Union européenne, dont les comptes sont jugés légaux et réguliers.
With today's vote, the financial control procedure is concluded with the granting of discharge in respect of the implementation of the budget for 2009 of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the accounts of which are legal and regular.