Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“contrôle financier indépendant” in English

12 examples
Nous avons besoin, en d'autres termes, d'un contrôle financier indépendant.
So independent financial scrutiny is required.
C'est une violation du traité instituant la communauté européenne qui exige l'existence d'un tel contrôle financier indépendant.
This is a violation of the EC Treaty, which requires independent financial control.
Celui-ci ne prévoit plus aucun contrôle financier indépendant qui vérifie le travail accompli avant que les comptes du budget de l'UE ne soient faits.
This new financial regulation no longer makes provision for any independent financial control before payments are disbursed from the EU budget.
Les pays touchés n'ont pas utilisé les normes internationales en matière de vérifications comptables et il n'existe pas, dans ces pays, de contrôle financier indépendant.
International accountancy standards are not being applied in the affected countries, nor is there any independent financial supervision.
Il est aussi utile - nous nous sommes prononcés de façon favorable - de mettre en place un organe de contrôle financier indépendant, comme l'a promis le président de la Commission.
It would also be useful to establish an independent financial control body, as the President of the Commission promised, and we voted in favour of this.
Le Parlement a d'ailleurs décidé à plusieurs reprises du maintien du contrôle financier indépendant et décentralisé. La dernière fois, c'était le 4 avril 2001, dans le cadre du rapport préalable sur la décharge 1998.
Parliament has argued for decentralised independent financial control, in fact it has voted for it several times, most recently on 4 April 2001 in the preliminary report for discharge for 1998.
Tout d'abord, je ne suis pas certain d'avoir perçu l'interprétation correctement, mais je ne pense pas qu'il serait possible, pour quelqu'un d'aussi expert que Mme Theato, de parler de l'abolition du contrôle financier indépendant.
First of all, I am not sure if I got the interpretation properly, but I do not think it would be possible for someone as expert as Mrs Theato to talk about the abolition of independent financial control.
La plupart des candidats semblent avoir réalisé suffisamment de progrès, mais certains ont de sérieux problèmes, en particulier en matière de corruption, de mise en ?uvre de l'acquis, de capacité administrative et de contrôle financier indépendant.
Most candidates seem to be making sufficient progress, but some of them have serious problems, particularly in the field of corruption, implementation of the acquis, administrative capacity and independent financial control.
L'indispensable complément d'un contrôle financier indépendant est l'attribution claire de la responsabilité, la responsabilité des fonctionnaires en cas d'infraction ou de négligence, telle qu'on la trouve d'ailleurs dans l'organisation juridique de chacun des Quinze.
A necessary counterpart to independent financial control is the clear assignment of responsibility, of liability for deliberate contraventions or neglect of duty by officials such as is, incidentally, found in the national laws of all the Fifteen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.