Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“contrôle exercé sur” in English

12 examples
Notre collègue Nassauer souligne fort à propos le manque de contrôle exercé sur Europol.
Mr Nassauer rightly points to Europol's lack of accountability.
Ce ne sont pas seulement des vux pieux, puisque la chose revêt une signification immédiate pour le mode de contrôle exercé sur cette politique.
These are not just pious words, they also have an immediate implication for the way in which this policy is supervised.
Le niveau de contrôle exercé sur les activités des services de renseignement constitue un des principaux indicateurs de la qualité de la démocratie dans cette nouvelle ère planétaire.
The level of control exercised over the activities of the intelligence services is one of the chief indicators of the quality of democracy in this new global era.
par écrit. - (RO) En discutant du contrôle exercé sur un groupe ethnique minoritaire appartenant à l'UE, nous endossons une responsabilité énorme, mais néanmoins nécessaire, au niveau européen.
in writing. - (RO) When discussing about the control over an ethnic minority group belonging to the EU area, we undertake a great but necessary responsibility at the EU level.
Le présent de l'Europe consiste justement dans ce contrôle démocratique et son lendemain nous préoccupe: nous nous demandons quel sera le contrôle exercé sur la Banque centrale européenne avec le vaste pouvoir qu'elle va accumuler.
Democratic control is the question in Europe today, and the question tomorrow will be what control there is over the European Central Bank and its vast accumulation of power.
Les moyens d'exploitation actuels de l'énergie sont à bout de souffle, puisque les réserves fossiles sont maigres et tendent à se raréfier et que le contrôle exercé sur ces combustibles est assuré par de moins en moins d'entreprises.
Current wasteful ways of using energy have come to the end of the road, as fossil reserves are meagre and they are becoming scarcer, with fewer and fewer controlling them.
Enfin, la délégation de la gestion étant largement attribuée à la Banque mondiale, pouvez-vous nous donner des informations concernant vos relations avec cet organisme, et notamment à l'égard des modalités du contrôle exercé sur la passation des marchés?
Lastly, given that management responsibility has been largely delegated to the World Bank, can you give us any information regarding your relations with this organization and, in particular, with regard to way in which control is exercised in the award of contracts?
par écrit. - (BG) Améliorer la qualité des dépenses et du contrôle exercé sur celles-ci et veiller au respect des règles établies n'est pas une activité ponctuelle, mais un processus permanent, qui est aussi notre principale responsabilité vis-à-vis des citoyens européens.
in writing. - (BG) The process of improving the quality of expenditure and control over legal spending and complying with the rules is not a one-off activity, but an ongoing process which is our main responsibility to Europe's citizens.
La principale demande adressée à l'Europe vise à ce que la Commission propose une directive relative au contrôle exercé sur les entreprises européennes actives en dehors de l'Europe et à ce que cette directive soit transposée rapidement dans la législation de chaque État membre.
The main issue for Europe is that the Commission should propose a directive on the control of European companies that operate outside the European Union and that this directive should be quickly made law by every Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.