Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“contrôle du parlement sur” in English

13 examples
Le droit de regard et de contrôle du Parlement sur les sommes versées au titre d'aide au développement s'accroît de façon sensible.
Parliament' s scrutiny and control of aid money will substantially increase.
Dans ce contexte, il est nécessaire de renforcer le contrôle démocratique civil sur l'armée et de renforcer le contrôle du Parlement sur les dépenses militaires.
In this respect it is necessary to strengthen civilian democratic control over the military, and to additionally strengthen the Parliament's control over defence spending.
De plus, cela améliorera l'input et les possibilités de contrôle du Parlement sur la programmation, la mise en œuvre et l'évaluation des documents de politique nationale.
Moreover, this will improve Parliament's input and scope for monitoring the programme, as well as implementing and assessing national policy documents.
Ce qu'il faut renforcer, c'est le contrôle du Parlement sur la Commission, et le rôle d'initiative et d'évaluation du Parlement européen, en lien avec les parlements nationaux.
What does need to be stronger is Parliament's monitoring of the Commission and its initiative-taking and evaluating role, in conjunction with the national parliaments.
Vous n'imaginez pas à quel point ma vie serait plus confortable et plus efficace si je dépendais beaucoup plus directement des choix, des options et du contrôle du Parlement sur l'utilisation de mon budget.
You cannot imagine how much easier and more efficient my life would be if I depended much more directly on Parliament's choices, options and control over the use of my budget.
Monsieur le Président, le rapport de M. Corbett a pour objet de renforcer les pouvoirs de contrôle du Parlement sur les textes d'application des actes législatifs préparés par la Commission dans le cadre de ce qu'on nomme mystérieusement la comitologie.
Mr President, the aim of Mr Corbett's report is to strengthen Parliament's powers of control over the texts implementing legislative acts prepared by the Commission in the context of what is mysteriously known as comitology.
C'est donc une bonne chose que le contrôle du Parlement sur la Commission soit facilité, car cette dernière est un organe technique qui ne peut être le cerveau politique d'un continent entier et qui doit répondre du contenu, des raisons et des méthodes de ses actes.
It is therefore a good thing that Parliament's scrutiny of the Commission is facilitated, as the latter is a technical body that cannot be the political brains of an entire continent and must answer for the substance, reasons and methods of its actions.
Monsieur le Président, la proposition de règlement vise à fournir une base juridique pour transférer la contribution financière du cadre de la PESC vers le budget du premier pilier. Cela nous semble positif, parce que cette absence de contrôle du Parlement sur la PESC elle-même est aberrante.
Mr President, the proposal for a regulation aims to provide a legal basis for transferring the financial contribution from the CFSP to the budget for the first pillar, which we consider a positive move, since Parliament' s lack of monitoring powers over the CFSP itself is a disgrace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.