(DE) Madame la Présidente, le contrôle des produits alimentaires est une utopie.
(DE) Madam President, the control of foodstuffs is a utopian fantasy.
C'est en définitive d'une autorité européenne indépendante dont nous avons besoin pour assurer le contrôle des produits alimentaires.
It is high time we had an independent European food inspectorate.
Une formation en matière de support et d’assistance technique est également prévue dans la réglementation officielle sur le contrôle des produits alimentaires destinés à l’alimentation humaine et animale.
Training support and technical assistance is also foreseen in the official food and feed control regulation.