J'ai voté en faveur de ce rapport et soutenu la décision du Parlement européen de donner décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report and endorsed the European Parliament's decision to grant discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009.
, de M. Fjellner, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2007 [C6-0447/2008 -; et
by Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 (C6-0447/2008 -, and
La Cour des comptes établit dans son rapport que les comptes annuels de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2008 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors states in its report that the annual accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Le rapport de Mme Véronique Mathieu, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2008 (C7-0201/2009 -,
the report by Mrs Mathieu, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 - C7-0201/2009 -,
de Georgios Stavrakakis, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 -;
by Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 -;
J'ai voté en faveur de la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009 au regard de l'analyse réalisée par la Cour des comptes, qui indique que les opérations de cette agence sont légales et régulières.
I voted for discharge of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 after seeing the analysis the Court of Auditors is undertaking, which states that its actions are legal and regular.
J'ai voté pour l'octroi d'une décharge budgétaire à l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009, car j'apprécie l'exactitude, la clarté et la transparence de ses comptes et l'efficacité qui découle d'une planification compréhensible et réalisable.
I have voted in favour of budgetary discharge for the Community Fisheries Control Agency for 2009 because I appreciate the correctness, clarity and transparency of the accounts and the efficiency deriving from comprehensible and feasible planning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.