Nous voulons mettre fin à ce système et restaurer le contrôle des nations sur les institutions européennes.
We want to put an end to this system and give the control of the European institutions back to the nations.
L'objectif aujourd'hui n'est pas de renforcer cette "intégration-unification", coiffée d'institutions supranationales, dont nous ne voulons pas, mais de mieux organiser, de rendre plus effectif le contrôle des nations sur Bruxelles.
The objective today is not to strengthen this 'integration-unification' , headed by supranational institutions, which we do not want, but to better organise and make more effective the nations' control over Brussels.
Voilà aussi pourquoi mon groupe, Monsieur le Président, a déposé une contre proposition de résolution, axée sur l'idée de renforcer le contrôle des nations sur l'Union européenne et de développer la flexibilité pour mieux adapter l'Union aux besoins des citoyens.
That is also, Mr President, why my group has tabled a counter-motion based on the principle of strengthening national control over the European Union and developing the flexibility needed to adapt the Union better to the needs of its citizens.