News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrôle des maladies ecdc” in English
11 examplesPour ce qui est du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), nous avons constaté que les fonds n'avaient pas été pleinement utilisés.
In the case of the European Centre for Disease Control, or ECDC, we found that the funds had not been fully utilised.
La grippe A(H1N1) de 2009 a fait 2 900 morts en Europe selon les chiffres communiqués fin avril 2010 par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC en anglais).
According to the figures provided by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) at the end of April 2010, influenza A(H1N1) caused 2 900 deaths in Europe in 2009.
Il demande en outre un renforcement de la coopération entre les États membres, ainsi que de la coordination des États membres avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).
It also calls for reinforced cooperation between MSs and coordination of MSs with the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Le dernier rapport du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) indique que l'UE et les pays de l'AELE totalisent actuellement 94 cas confirmés et 20 cas probables de grippe A (H1N1).
The latest European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) report states that there are currently 94 confirmed cases of A(H1N1) influenza within the EU and EFTA countries, and 20 probable cases.
Je voudrais souligner un point spécifique: je demande à la Commission d'utiliser le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (ECDC) existant et d'ajouter les maladies non transmissibles à son mandat.
I would like to stress one particular point: the call on the Commission to use the existing ECDC and to add non-communicable diseases to its mandate.
Nous mettons en doute certains points du rapport, notamment celui invitant la Commission à préparer une stratégie de communication globale conjointement avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).
We question a number of individual points in the report, such as that relating to the Commission’s need to prepare a comprehensive communication strategy in conjunction with the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Le rapport publié par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) note que, dans la gestion du virus, l'UE a été incapable de s'adapter rapidement aux mesures médicales nécessaires pour limiter la contamination.
The report published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) notes that, in the management of the virus, the EU has been unable to adapt quickly to the medical measures necessary to limit infection.
Afin de doter l'Union d'une capacité propre à prévenir les risques d'une pandémie, il est nécessaire de garantir au Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) le soutien dont il a besoin pour accomplir cette tâche en toute indépendance.
In order to provide the Union with its own capacity to prevent risks of a pandemic, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) must be guaranteed the support it needs to perform this task entirely independently.
Heureusement, selon les données fournies par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), le virus de la grippe H1N1 a causé un nombre de décès inférieur aux prévisions initiales et il est actuellement considéré comme une maladie de faible gravité dans l'Union.
Fortunately, according to data provided by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the H1N1 influenza virus caused fewer deaths than initially predicted, and is currently considered a disease of low severity in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
